Sen. Thom Tillis (R-North Carolina) said Sunday he was satisfied that the Justice Department ended its criminal investigation into Federal Reserve Chair Jerome H. Powell, clearing the way for Republicans to advance President Donald Trump’s pick to be the next leader of the central bank, Kevin Warsh.