The Pentagon on Friday fired the publisher and the editor in chief of Stars and Stripes, the military newspaper funded by the Department of Defense that has long enjoyed editorial independence from the government, according to the publication’s outgoing editor in chief.