LOS ANGELES — Paramount Skydance has reached a settlement agreement with California and 11 other states that sued two months ago to block the company’s $110 billion merger with Warner Bros. Discovery, paving the way for a blockbuster unification of two Hollywood giants.