D.C. United’s road to the playoffs seemed doable enough entering Saturday night’s meeting with Charlotte FC at Audi Field — no small miracle for a team that had won two MLS matches since early May. But upon further scrutiny, the path is more perilous than it appears.