Three months after the Pentagon decried the U.S. military newspaper Stars and Stripes as “woke” and announced it would be overhauled, Defense Department official Sean Parnell fired the publication’s ombudsman, a role charged by Congress with safeguarding the paper’s editorial independence.